ニュース

Aug 22, 2023

マブトン住民、混雑した集会で飲料水問題の解決策を求めて叫ぶ

RFA/ラテン系コミュニティとローワーバレーのレポーター マブトン市長レイチェル・ルエラス（左）は、マブトン市庁舎の前に集まった100人以上の人々と話している。

RFA/ラテン系コミュニティおよびローワー バレー レポーター

2023年7月25日火曜日、マブトン市長のレイチェル・ルエラス氏（左）が、水道料金と市の水質に不満を抱いて市議会の会議に出席したマブトン市庁舎前に集まった100人以上の人々と話す。ワシントン州マブトンでルエラスさんは群衆に対し、全員が入場できるわけではないと語った。

スペイン語で読んでください。

火曜日にマブトン市庁舎に集まった100人以上の人々は皆、同じ質問に対する答えを要求した。「地域の水道水に何が問題があるのか​​?」

多くの住民は、数週間にわたって市の水が腐った卵のような悪臭を放っていたと語った。 現在、多くの人が近隣の町の店でボトル入りの水を購入しています。 ローワー ヤキマ バレー市の住民は約 1,900 人です。

火曜日の市議会では、市当局が専門家を招いて質問に答え、解決策を検討し、水は危険ではないと説明した。 市議会の議場における一般聴衆の規模の制限とスペイン語によるサービスの欠如により、一部の住民は2時間の会議の後に不満を感じた。

住民が順番を間違えて質問したり、議会の議場で市長や市職員、聴衆の間で議論が勃発したりするなど、会議は礼儀を欠く場面もあった。 ある人は、会議の冒頭で何度か順番を外して発言した後、退場を求められた。

午後7時、ノースストリートとファーストストリートの角にあるマブトン市庁舎の外には、市議会の会議に出席するために100人以上の人々が待っていた。 集会が始まる前に、マブトン警察署長のエドゥアルド・ガルシア氏は、防火上の懸念から一度に入場できる聴衆は20人までにすると述べ、集まった住民から苦情が寄せられた。

マブトン市のレイチェル・ルエラス市長は、2023年7月25日火曜日、ワシントン州マブトンで市議会のパブリックコメント期間中に、マブトンの水問題は彼女のせいではないと人々に語る。

会議は午後7時過ぎに始まりました

レイチェル・ルエラス市長は「今夜、市民が答えを得るだろう」と語った。

Valley Water Services の民間請負業者であり、マブトンの市水のシステムオペレーターである Bennett Osborne 氏と、Grey & Osborne を通じて市と協力しているエンジニアの Jamin Ankney 氏が、水の問題について話し合いました。

2023年7月25日火曜日、ワシントン州マブトンで、マブトン市議会の会議に参加できなかった人々が窓から傍聴する。

オズボーン氏は市の水道システムを管理する資格を持っており、マブトン市の公共事業スタッフと協力して市を州および連邦の保健規制に準拠させるよう努めています。

彼は過去1年半にわたって市と契約しており、仕事に対して月750ドルを支払われており、州内の他の約200のグループA水道システムを管理しているという。

オズボーンさんは、ヤキマ保健地区に苦情が寄せられた後、7月13日に味と臭いの問題を初めて知ったと語った。 同氏は、これらの問題は健康上のリスクを引き起こすものではなく、汚染の兆候もないと述べた。

「私たちが検査したどの蛇口でも汚染の証拠は見つかりませんでした」とオズボーン氏は語った。 「味と匂いの問題を解決するためにできる特定の種類の治療法があります。 味や匂いの問題は危険ではないことを忘れないでください。」

オズボーン氏によると、水は通常2週間ごとに危険な細菌がないか検査されるという。 同氏は、臭いの原因は見つかっていないと付け加えた。

「何が問題だったのかを見つけることができれば、ずっと楽になるだろう」と彼は言い、後にこう語った。 ただフィルターを入れるだけでも、逆浸透装置を入れるだけでも、ただ何かを水の中に入れるだけでもだめなのです。」

州保健省当局者らは以前、マブトンの第５井戸の硫化水素ガスが腐った卵の臭いの原因だと述べていた。 オズボーン氏は、検査では硫化水素は検出されなかったが、人間の鼻は彼が持っていた器具よりも敏感であると述べた。

DOH当局者らによると、硫化水素は水中では健康に影響を及ぼさないという。

オズボーン氏は悪臭の水の発生源を特定した。 マブトンには、井戸4、5、6と呼ばれる3つの稼働井戸がある。オズボーン氏によると、井戸5は他の2つの井戸の5倍の水を生産しており、最も臭いがひどい水が発生している場所であるという。